1947 ALIWAN #107 TONY VELASQUEZ Ponyang #18 Philippines Mini-novel In Tagalog
Aliwan, a weekly publication with the following articles and comics:
A mini-novel in Tagalog (see cover)
Si Popoy (1 page comic)
Ponyang (1 page) by Tony Velasquez (the father of Philippine comics).
Noli Me Tangere by C. del Mundo and drawn by Ric Collado